L'apprentissage d'une langue nationale est une étape essentielle vers la participation sociale. Des informations ciblées offrent aux personnes concernées le soutien nécessaire sur ce chemin. Les bénévoles et les spécialistes jouent un rôle clé dans ce processus. Pour eux, des ressources et des conseils sont centralisés dans cette rubrique.
Apprendre la langue nationale parlée dans la région où l’on vit est une étape importante de l’intégration. De nombreux établissements de formation proposent des cours de langue, et diverses organisations d’utilité publique ou offres de la société civile soutiennent les personnes migrantes dans cette démarche.
Apprendre l'allemand par ses propres moyens n'est déjà pas des plus aisés, alors arriver en Suisse et devoir apprendre en même temps le suisse-allemand se présente comme un challenge supplémentaire. Raison pour laquelle nous avons fondé "voCHabular". Ensem…
12 conseils pour aider nos enfants lorsqu’ils apprennent à parler. [Lien vers le formulaire de commande](https://www.sg.ch/gesundheit-soziales/soziales-in-leichter-sprache/integration-in-leichter-sprache/fruehe-kindheit/tipps-fuer-eltern-zum-lernen-der-sp…
Des difficultés de compréhension peuvent survenir lors de la communication avec des patients issus de la migration, ce qui rend difficile une prise en charge et un traitement appropriés.
Des outils tels que des applications, des sites web, des listes de contrôle et des brochures offrent un soutien pour prendre en compte la diversité et surmonter les obstacles à la compréhension.
Les différents concepts et offres (interprétariat communautaire, médiation interculturelle, interprétariat ad hoc, auxiliaires à la traduction, personnes clés) sont présentés dans ce dépliant.
Les applications et sites internet sont utiles pour apprendre une langue et communiquer dans la vie quotidienne. Différents portails proposent des vidéos avec des conversations ou des exercices de grammaire. De nombreuses offres sont gratuites. Parfois, certaines applications proposent également des modules payants.
La Croix-Rouge suisse développe et coordonne migesplus.ch sur mandat de l'Office fédéral de la santé publique (OFSP).
