Per chi ha alle spalle un passato di migrazione e presenta ulteriori fattori di svantaggio (p. es. economici, sociali, di salute) è più difficile accedere alle offerte di cure palliative. Un comportamento adeguato e professionale in ambito migratorio include anche la capacità di riflettere sulle proprie azioni e approcciarsi in maniera costruttiva con persone provenienti dagli ambienti più disparati.
Il modulo didattico aiuta a rafforzare i professionisti e i volontari nei loro incontri professionali con persone con un passato migratorio. È adatto a diversi gruppi professionali e può essere utilizzato per la formazione individuale o di gruppo.
Il modulo didattico è stato realizzato su mandato dell’Ufficio federale della sanità pubblica.
I modulo didattico illustra gli aspetti specifici legati alla migrazione nel campo delle cure palliative. Le basi teoriche e gli esercizi sono stati raggruppati sulla base delle domande emerse nella pratica. Gli esercizi invitano all’autoriflessione sulle …
Un accompagnamento che integra la dimensione migratoria richiede la capacità di riflettere sul proprio universo e di interrogarsi su ciò che appare scontato. Questo documento è utile per moderare discussioni ed esercizi che invitano ad approfondire i temi,…
Gli specialisti presentano esempi che riguardano diverse tematiche: anamnesi, molteplici fonti di stress per le famiglie, comunicazione non verbale, diverse concezioni della morte, ecc. Questi esempi spingono alla riflessione e illustrano le misure possi…
Persone chiave presentano esempi che riguardano diverse tematiche: anamnesi, molteplici fonti di stress per le famiglie, comunicazione non verbale, diverse concezioni della morte, ecc. Questi esempi spingono alla riflessione e illustrano le misure possib…
Spesso ci rendiamo conto di quanto il nostro ambiente influenzi il nostro modo di vedere le cose e i nostri valori morali solo quando entriamo in contatto con persone che hanno altri modi di vivere e comportamenti che a noi appaiono estranei e stentiamo a capire. Agire tenendo conto della dimensione migratoria presuppone la capacità di riflettere sul proprio mondo, mettere in discussione le proprie certezze, uscire mentalmente dai propri schemi e confrontarsi con altre prospettive.
Spesso ci rendiamo conto di quanto il nostro ambiente influenzi il nostro modo di vedere le cose e i nostri valori morali solo quando entriamo in contatto con persone che hanno altri modi di vivere e comportamenti che a noi appaiono estranei e stentiamo a …
I modulo didattico illustra gli aspetti specifici legati alla migrazione nel campo delle cure palliative. Le basi teoriche e gli esercizi sono stati raggruppati sulla base delle domande emerse nella pratica. Gli esercizi invitano all’autoriflessione sulle …
Tutti i pazienti hanno diritto alla codecisione, all’autodeterminazione e all’informazione. Alla base di un’atmosfera di fiducia ci sono l’empatia e il rispetto. Disporre sin dall’inizio di un quadro globale, anche quando il tempo stringe, può far risparmiare molto tempo nelle fasi successive del trattamento.
I questionari che tengono conto delle diverse sensibilità dei migranti in materia di cure palliative sono stati sviluppati su mandato dell’UFSP. Essi si concentrano sugli aspetti rilevanti per i trattamenti, le cure e la consulenza e completano gli strumen…
Sono disponibili vari filmati (esempi positivi e negativi di comunicazione con un terzo, così come filmati informativi sulla formazione e la supervisione degli interpreti e interviste con gli interpreti). Nella sezione "Laboratorio", il contenuto degli opu…
Lo strumento «Anamnesi transculturale» presenta i temi centrali per una valutazione olistica delle esigenze e dei desideri dei pazienti. Anche se si pone l’accento sui colloqui con persone provenienti da un contesto migratorio, le domande possono essere ut…
Analizzando i background, gli immaginari e le esperienze individuali delle persone possono emergere diverse concezioni del corpo, dell’anima e della malattia. Quando si riesce nell’intento di individuare e prendere in considerazione il modo di pensare dell’altro, sarà più semplice lavorare congiuntamente e in maniera efficace.
Le attività di spiritual care tengono conto delle risorse e degli stress spirituali nelle cure palliative in maniera consapevole e professionale. Il presente esempio illustra come effettuarle in maniera interprofessionale, ossia sfruttando le sinergie tra …
Persone chiave presentano esempi che riguardano diverse tematiche: anamnesi, molteplici fonti di stress per le famiglie, comunicazione non verbale, diverse concezioni della morte, ecc. Questi esempi spingono alla riflessione e illustrano le misure possib…
I questionari che tengono conto delle diverse sensibilità dei migranti in materia di cure palliative sono stati sviluppati su mandato dell’UFSP. Essi si concentrano sugli aspetti rilevanti per i trattamenti, le cure e la consulenza e completano gli strumen…
Spesso gli specialisti hanno idee proprie su come una persona dovrebbe essere assistita nel processo di morte. È importante riflettere su queste idee e confrontarsi con l’altro. Le famiglie con un passato migratorio racchiudono in sé la diversità, così come tutte le altre famiglie. Anche in questo caso è importante non generalizzare, ma individuare e includere le specificità, le esigenze e i desideri individuali.
Il diritto di autodeterminazione include anche la possibilità di non partecipare attivamente al processo decisionale. Può infatti capitare che una persona non desideri confrontarsi con la propria malattia. Questa decisione, che permette di non perdere la s…
Gli specialisti presentano esempi che riguardano diverse tematiche: anamnesi, molteplici fonti di stress per le famiglie, comunicazione non verbale, diverse concezioni della morte, ecc. Questi esempi spingono alla riflessione e illustrano le misure possi…
Lo strumento «Anamnesi transculturale» presenta i temi centrali per una valutazione olistica delle esigenze e dei desideri dei pazienti. Anche se si pone l’accento sui colloqui con persone provenienti da un contesto migratorio, le domande possono essere ut…
In caso di gravi malattie, durante le crisi e al termine della vita le esigenze e le questioni spirituali assumono spesso più importanza. Qual è l’origine e lo scopo della vita? Che senso hanno il dolore e la morte? Gli specialisti sono tenuti ad accompagnare le persone in situazioni limite dal punto di vista esistenziale nella ricerca della loro verità e di risposte spirituali.
In caso di malattia, le risorse e il distress spirituali possono rivestire un ruolo importante. Sono definite «spirituali» esperienze, atteggiamenti e pratiche che legano una persona a ciò che dà senso e ispira la sua vita, abbiano esse un carattere religi…
Persone chiave presentano esempi che riguardano diverse tematiche: anamnesi, molteplici fonti di stress per le famiglie, comunicazione non verbale, diverse concezioni della morte, ecc. Questi esempi spingono alla riflessione e illustrano le misure possib…
I modulo didattico illustra gli aspetti specifici legati alla migrazione nel campo delle cure palliative. Le basi teoriche e gli esercizi sono stati raggruppati sulla base delle domande emerse nella pratica. Gli esercizi invitano all’autoriflessione sulle …
La Croce Rossa Svizzera sviluppa e coordina migesplus.ch su incarico dell'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP).
