Lily Ben and Omid
Three children embark on a journey to find their "safe place". This is the animated film of the picture book "Lily, Ben and Omid" by Marianne Herzog (author) and Jenny Hartmann Wittke (illustrator).
German & 3 other languages 
"The Child and the Liberation from the Shadow of the terrible, big Fear"
a picture book for children, their parents and their supporters after war and flight
Languages
German, English, French, Italian, Arabic, Farsi/Persian /Dari, Greek, Hebrew, Kurdish, Dutch, Russian, Spanish, Turkish, Ukrainian
The Trauma Picture Book is primarily made for children. It contains the story of a child, who grows up in a peaceful surrounding, who was traumatized during a war, whose family fled to a safe country or place and at least were able to free themselves from the traumatic experience. For the parents it contains basic explanations about trauma and trauma help. Children find suggestions for drawing and playing with the figures.
Downloads/orders
Similar publications
Lily, Ben and Omid - Picture book
This picture book describes how traumatic events can affect children's behaviour, learning ability and feeling of self-worth. It talks about the difficulties these children experience and explains what the people around them can do to make them feel better…
German & 16 other languages
„Welcome to your New Life“
The Trauma Picture Sheet is made especially for parents. It shows them by pictures with only a headline how children may react to traumatic experiences, what makes children’s fears even bigger and what parents can do themselves to sooth the injured soul of…
Arabic & 10 other languages
Max hat etwas Schlimmes erlebt
Dieses Bilderbuch will Fachpersonen bei der Psychoedukation von Kindern, die eine traumatisierende Erfahrung gemacht haben, unterstützen. Es ist für den Altersbereich zwischen 4 und 12 Jahren gedacht. Es enthält Beschreibungen von typischen Symptomen sowie…
German
Follow Us
The Swiss Red Cross was commissioned by the Federal Office for Public Health (FOPH) to develop and coordinate migesplus.ch.
