Langue
Allemand, Français, Italien, Plurilingue
Le court métrage Diverso – l’union fait la force de la Croix-Rouge suisse (CRS) entend en particulier sensibiliser les membres des sections à la nécessité de prendre en compte la population issue de la migration dans leurs activités de bénévolat et leurs offres. Le film présente des migrants qui participent aux cours ou s’engagent en tant que samaritains ainsi que des sections collaborant avec des organisations actives dans le domaine de la migration. Enfin, on découvre comment fonctionne l’interprétation interculturelle avec des participants allophones.
Grâce à sa proximité avec les protagonistes et les situations très parlantes qu’il présente, le film convient à des débats sur la diversité lors de formations ou de séances d’information des sections de samaritains, ou comme source d’inspiration pour des applications pratiques. Il peut également être utilisé par des organisations tierces pour sensibiliser un public ou engager la discussion sur l’ouverture transculturelle.
A travers 5 épisodes, ce podcast donne la parole à celles et ceux dont les parcours de vie sont trop souvent ignorés. Illustrant les inégalités sociales et sanitaires à partir d’expériences et de témoignages, la série mène les auditeurs et auditrices au cœ…
Cette étude se propose de se pencher sur l’expérience vécue des bénévoles issu·e·s de la migration. Elle vise à connaître leurs activités, leurs perceptions et motivations ainsi que les obstacles entravant leur engagement. Les personnes migrantes raconten…
L'activité d’interprétariat et de médiation interculturelle se base, d’une part, sur la connaissance solide de la langue et du système de référence socioculturel d'un ou de plusieurs groupes de migrants et, d'autre part, sur la connaissance de la langue of…
La communication entre le personnel médical et les patients est un élément crucial pour assurer le succès d’un traitement. Les différences linguistiques et culturelles peuvent entraver, voire rendre impossible le dialogue entre les personnes concernées. Su…
La Croix-Rouge suisse développe et coordonne migesplus.ch sur mandat de l'Office fédéral de la santé publique (OFSP).
